2010-08-05
試譯稿送出去了~~

下午再把檔案 review 了一下
然後懷著有點忐忑的心情按下送出~~

晚上再打開 Outlook 的時候
就看到主編在傍晚的時候已經回信
(動作好快!)

信裡面大致是說雖然有些瑕疵
不過還算通順 算是合格了小花
等出版社把版權談好....
應該就有機會接到這份工作了愛心

然後打開附件裡的 PDF 檔
做了一些修改的註解
(主編好強!)
有些程式上的專用名詞還是翻得不太好
還是需要再加油~~

kagura2010-08-05 21:29:50 發表
最後編輯時間 : 未修改
分享到Plurk 分享到Twitter 分享到推推王 分享到facebook
看更多日記
2010-08-06 07:18 暱稱 : 輕舟已過萬重山小 電子信箱
恭喜恭喜!超強!
下次出書【第一次翻譯就上手!】http://www.homebook.com.tw/img/face/item_1.gif
2010-08-06 10:28 kagura 回覆 輕舟已過萬重山小 :
這....我才剛入門而已啦....@.@
名稱 :

暱稱:

電子信箱:

內容 :
*限200字(目前 0 字)
驗證碼 :